Couple more pointers:
When you set up camp, HWS Off, plug in power turn it on, turn fridge On then connect up and turn on water, run hot water tap to get any air out of HWS tank THEN turn HWS On..................
If no power or mains water, then turn on 12v pump, run hot water tap to clear air usually run that water into kettle to save it, then your ready to fire it up on Gas when needed......
You can tell when your out of water the pump will cycle all the time and it's time to turn a tap... The gauges are handy but not all that accurate and if you are a bit OCD will drive you nuts.......
.If pump does a quick cycle every so often them hunt down a drippy tap or joiner as your dropping line pressure somewhere.
If your water supply is fed by both tanks at once refit them so they are isolated from each other and connect to the pump via individual taps and have separate fillers, that way you have some reserve or don't loose all your water if something breaks.
Just remember to turn it Off when you break camp, like a kettle if no water in HWS tank the element will burn out unlike a kettle they are flamin costly.